Mystic Falls, Virginia · 2009-2017
The Vampire Diaries izle diye arama yapan biri genelde tek bir şey merak ediyor. Bu kadar insan neden yıllardır aynı küçük kasabaya geri dönüyor? Cevap Mystic Falls sokaklarında, sisli bir orman yolunda, eski bir kurucu ailenin malikanesinde ve iki kardeşin arasında kalan bir genç kızın hikayesinde saklı. Aşağıda sekiz sezonu, yan dizilerle birlikte doğru sırayı ve Türkiye içinden yasal olarak nereden açacağınızı bulacaksınız.
Elena Gilbert için hayat bir gecede durdu. Anne ve babasını kaybetti, küçük kardeşi Jeremy ile birlikte teyzeleri Jenna Sommers yanında yaşamaya başladı ve okulun ilk gününe gülümsemeyi unutmuş bir yüzle geliyor. Virginia eyaletindeki küçük Mystic Falls kasabasında herkes herkesi tanıyor, kurucu aileler hala kasabanın her toplantısında baş köşede oturuyor.
Sonra sınıfa yeni biri giriyor.
Stefan Salvatore sessiz, kibar ve yaşından çok daha yaşlı bakan bir genç. Elena ile aralarında bir şey hemen kıvılcımlanıyor. Ama Stefan bir sır taşıyor, üstelik yalnız da değil. Ağabeyi Damon Salvatore kasabaya döndüğünde kasabanın vahşi hayvan saldırısı sandığı olaylar artıyor ve Mystic Falls tarihinin hiç anlatılmayan sayfaları birer birer açılıyor.
Kısa. Karanlık. Bağımlılık yapan cinsten.
İlk sezon bir aşk üçgeni gibi başlıyor ama dizi hızla büyüyor. Cadı soyundan gelen Bonnie Bennett, kasabanın en hareketli kızı Caroline Forbes, Elena Gilbert ile geçmişi olan Matt Donovan, belediye başkanının oğlu Tyler Lockwood ve okulun yeni tarih öğretmeni Alaric Saltzman hikayenin içine çekiliyor. Her sezon yeni bir tehdit kapıyı çalıyor, eski bir aile, eski bir lanet ya da yüzyıllardır bekleyen biri. Merkezde ise hep aynı soru kalıyor. Bir canavar sevilmeyi hak eder mi?
Ekim 2026 itibarıyla Türkiye içinden The Vampire Diaries izlemek isteyenlerin dört yasal kapısı var. JustWatch Türkiye listesine göre Netflix, Amazon Prime Video, TV+ ve HBO Max kütüphanelerinde dizinin 8 sezonunun tamamı HD kalitede duruyor. Dördü de abonelikle çalışıyor. Ücretsiz yasal bir seçenek, kiralama ya da satın alma seçeneği şu an listede görünmüyor.
Hangisini seçmeli? Yan dizileri de izlemeyi düşünüyorsanız bu soru önemli. Aynı liste The Originals için Türkiye içinde yalnızca Amazon Prime Video adresini gösteriyor. Yani evrenin ilk iki halkasını tek abonelikle bitirmek istiyorsanız Prime Video en pratik seçenek. Kataloglar bölgesel lisanslara göre değiştiği için abonelik almadan önce dizinin hala listede olduğuna bakmakta fayda var.
Lisanssız sitelere gelince, yarıda donan oynatıcılar ve kaymış altyazılarla Damon Salvatore repliklerinin yarısı kayboluyor. Değmez.
Dizi Türkiye televizyonunda Vampir Günlükleri adıyla CNBC-e kanalında yayınlandı. Dönemin dizi sitelerindeki haberler, kanalın diziyi Nisan 2011 tarihinde ekrana getirdiğini yazıyordu. Dublaj kayıtlarına göre bu yayında Elena Gilbert karakterini Berrak Kuş, Stefan Salvatore karakterini Umut Tabak, Damon Salvatore karakterini ise Murat Aydın seslendirdi.
Dijital platformlarda tablo biraz farklı. Dublaj veritabanlarında Netflix için hazırlanmış ikinci bir Türkçe dublaj kaydı da geçiyor, farklı bir seslendirme kadrosuyla. Hangi platformda hangi sezonun dublajlı ya da altyazılı sunulduğu zamanla değişebiliyor. Bölümü açtıktan sonra ses ve altyazı menüsünü kontrol etmek en güvenli yol.
Sadece ana diziyi izleyecekseniz iş basit, 1. sezondan 8. sezona kadar yayın sırasıyla gidin. Araya film girmiyor. Yalnızca The CW kanalının final gecesi yayınladığı Forever Yours adlı bir geriye bakış özel programı var, o da numaralı bir bölüm değil.
İki bölüme dikkat. 4. sezonun 20. bölümü The Originals, 25 Nisan 2013 tarihinde yayınlanan ve aynı adlı yan dizinin kapısını açan tanıtım bölümü. Atlamayın, çünkü hem ana dizinin hikayesine bağlı hem de yan dizinin başlangıç noktası. 7. sezonun 14. bölümü Moonlight on the Bayou ise The Originals 3. sezon 14. bölüm A Streetcar Named Desire ile birlikte iki parçalı bir ortak hikaye kuruyor. Bu ikisini art arda izlemek mantıklı.
Evrenin tamamını izlemek isteyenler için The Originals ve Legacies dahil sıralamayı yan diziler bölümünde ayrıca verdik.
Bölümler ortalama 42 dakika. 171 bölüm toplamda 7.182 dakika, yani yaklaşık 120 saat. Günde iki bölümle The Vampire Diaries izlemek üç aya yakın sürüyor. Yan dizileri de eklerseniz bu süre neredeyse iki katına çıkıyor.
Sekiz sezon, onlarca yeni düşman ve sürekli el değiştiren ittifaklar. Yorumlarda finalleri ve büyük kayıpları ele vermedik. Tablodaki izleyici rakamları The CW kanalının ABD yayınındaki sezon ortalamaları.
| Sezon | Yayın | Bölüm | Ortalama izleyici |
|---|---|---|---|
| 1. Sezon | 2009-2010 | 22 | 3,66 milyon |
| 2. Sezon | 2010-2011 | 22 | 3,17 milyon |
| 3. Sezon | 2011-2012 | 22 | 2,81 milyon |
| 4. Sezon | 2012-2013 | 23 | 2,64 milyon |
| 5. Sezon | 2013-2014 | 22 | 2,23 milyon |
| 6. Sezon | 2014-2015 | 22 | 1,54 milyon |
| 7. Sezon | 2015-2016 | 22 | 1,14 milyon |
| 8. Sezon | 2016-2017 | 16 | 0,99 milyon |
22 bölüm · 2009-2010
Bir günlük, bir kasaba, bir yabancı.
Pilot bölüm 4,91 milyon izleyiciye ulaştı ve o güne kadar The CW tarihinin en büyük dizi açılışı oldu. Sezon bir lise romantizmi gibi başlıyor, ama Damon Salvatore sahneye çıktığı anda ton değişiyor. Sezon ortasında Alaric Saltzman kasabaya geliyor ve geçmişten gelen bir isim, Katherine Pierce, hikayenin üzerine gölgesini düşürüyor.
22 bölüm · 2010-2011
Katherine Pierce bu sezonda hikayenin tam ortasında duruyor ve geçmişte bıraktığı izler bir bir önüne çıkıyor, kasabanın eski aileleri yeniden hesaplaşmaya başlıyor ve adı fısıltıyla anılan biri, Original soyunun melez üyesi Klaus Mikaelson, gerçek tehdit olarak beliriyor. Kimine göre dizinin zirvesi bu sezon. Bize göre de öyle.
22 bölüm · 2011-2012
Joseph Morgan artık ana kadroda. Klaus Mikaelson ile birlikte ailesinin geri kalanı da sahneye çıkıyor ve dizi ilk kez bin yıllık bir aile dramına dönüşüyor. Klaus ile Caroline Forbes arasındaki gerilim, hayranların hala tartıştığı ikililerden biri.
23 bölüm · 2012-2013
Dizinin 23 bölümlük tek sezonu. Mitoloji derinleşiyor ve dünyanın ilk ölümsüzü olarak anılan Silas hikayeye giriyor. 20. bölüm The Originals, Klaus Mikaelson karakterini New Orleans şehrine götürüyor ve yan dizinin pilotu işlevi görüyor. Yolun ayrıldığı yer burası.
22 bölüm · 2013-2014
Beşinci sezon ile The Originals aynı gece, 3 Ekim 2013 tarihinde başladı. Sezonun 11. bölümü 500 Years of Solitude dizinin 100. bölümü ve Katherine Pierce bu sezonda yine merkezde. Michael Malarkey tarafından canlandırılan Enzo da bu sezonda ilk kez görünüyor.
22 bölüm · 2014-2015
Sevimli, konuşkan ve tamamen tehlikeli.
Chris Wood tarafından canlandırılan Kai Parker, dizinin en akılda kalan kötülerinden biri. Gemini Meclisi ve onun karanlık geçmişi sezonun omurgasını oluşturuyor. Nina Dobrev, Nisan 2015 tarihinde bu sezonun ardından diziden ayrılacağını açıkladı, bu yüzden sezon son bölümüne doğru ayrı bir ağırlık taşıyor.
22 bölüm · 2015-2016
Yeni bir yapı deneniyor. Bölümlerin çoğu üç yıl sonrasına uzanan kısa sahnelerle bitiyor ve izleyici bugünü izlerken geleceğin karanlık ipuçlarını topluyor. Annie Wersching tarafından canlandırılan Lily Salvatore ve onun etrafındaki sapkın vampirler sezonun ilk yarısını taşıyor. 14. bölüm ise The Originals ile ortak hikaye.
16 bölüm · 2016-2017
The CW, 23 Temmuz 2016 tarihinde 16 bölümlük 8. sezonun son sezon olacağını duyurdu. Kevin Williamson dizinin başına geri döndü ve hikaye Nathalie Kelley tarafından canlandırılan Sybil ile Kristen Gutoskie tarafından canlandırılan Seline adlı iki sirenin etrafında dönüyor. Final bölümü I Was Feeling Epic, Julie Plec ve Kevin Williamson imzasıyla 10 Mart 2017 tarihinde yayınlandı. Nasıl bittiğini burada söylemeyeceğiz.
Merkezde üç isim duruyor. Etraflarındaki kadro ise sekiz yıl boyunca kasabanın kendisi kadar kalabalıklaştı.
Nina Dobrev
Ailesini kaybettikten sonra hayata tutunmaya çalışan genç kız. Nina Dobrev ilk altı sezonda ana kadroda ve Katherine Pierce rolünü de üstlenerek aynı yüzde iki ayrı karakter oynuyor.
Paul Wesley
Kontrolü kaybetmemek için kendi doğasıyla sürekli savaşan küçük kardeş. Paul Wesley dizide birden fazla rolün altına girdi.
Ian Somerhalder
Alaycı, tehlikeli ve en kötü anında bile en iyi repliği bulan ağabey. Dizinin en çok konuşulan karakteri.
Candice King
Yüzeysel başlayan ama sezon sezon dizinin en güçlü dönüşümünü yaşayan karakter. İlk altı sezonda Candice Accola adıyla jeneriğe yazıldı.
Kat Graham
Cadı soyunun son halkalarından. Arkadaşları için en çok bedel ödeyen isim muhtemelen o.
Zach Roerig
Elena Gilbert ile ortak bir geçmişi olan, kasabanın en ayakları yere basan genci. Doğaüstü olayların ortasında sıradan bir hayatı korumaya çalışıyor.
Steven R. McQueen
Elena Gilbert ailesinden geriye kalan küçük kardeş. Yas, öfke ve büyüme hikayesi.
Matt Davis
1. sezonun ortasında gelen tarih öğretmeni. Zamanla gençlerin yanında duran tek yetişkine dönüşüyor.
Joseph Morgan
Asırlık bir ailenin en ürkütücü üyesi. 3. ve 4. sezonda ana kadroda, ardından The Originals dizisinin başrolünde.
Michael Trevino
Kurucu bir ailenin oğlu ve ailesinin taşıdığı eski bir mirasın varisi. İlk altı sezonda ana kadroda.
Michael Malarkey
5. sezonda tanıştığımız, 6. sezondan itibaren kalıcı olan karizmatik vampir. Son sezonlara ayrı bir renk katıyor.
Dizi kapandığında arkasında dört Halkın Seçimi ödülü ve otuz Teen Choice ödülü bırakmıştı. Ama yeni izleyicileri hala bu kasabaya çeken şey ödül rafı değil.
Kardeşlik ve rekabet. Stefan ile Damon Salvatore arasındaki ilişki, aşk üçgeninin çok ötesine geçiyor. Bazen birbirlerinin en büyük düşmanı, bazen tek dayanağı oluyorlar ve dizi sekiz sezon boyunca bu dengeyi bozmadan sürdürüyor.
Gerçek bir kasaba hissi. Mystic Falls bir stüdyo dekoru değil. Pilot bölüm Kanada sınırları içinde, Vancouver şehrinde çekildi, sonrasında ekip Georgia eyaletindeki Covington şehrine taşındı ve bu küçük şehir sekiz sezon boyunca Mystic Falls kasabasının yerini tuttu. Mayıs 2012 tarihinde Mystic Grill setinin bulunduğu binada yangın çıkması bile hayranların hala hatırladığı bir set hikayesi.
Hiç durmayan tempo. Dizi hikaye tüketmekten korkmuyor. Bir sezonda başka dizilerin üç sezonda anlatacağı kadar olay oluyor.
Bir de evren meselesi var. The Vampire Diaries tek başına bitmiyor, iki yan diziyle 17 sezona ve 331 bölüme yayılan bir hikayenin ilk halkası. Bitirdiğinizde önünüzde hala New Orleans sokakları ve Salvatore adını taşıyan bir okul duruyor.
Ana dizi 8. sezonla kapandı ve bir 9. sezon hiçbir zaman planlanmadı. Hikaye ise iki yan diziyle devam etti.
The Originals, Klaus Mikaelson ve kardeşlerini New Orleans şehrinin doğaüstü siyasetinin ortasına bırakıyor. 3 Ekim 2013 ile 1 Ağustos 2018 arasında 5 sezon ve 92 bölüm sürdü. Legacies ise yeni bir kuşağa geçiyor. Danielle Rose Russell tarafından canlandırılan Hope Mikaelson ve doğaüstü gençlerin güçlerini kontrol etmeyi öğrendiği Salvatore School for the Young and Gifted etrafında dönen dizi, 25 Ekim 2018 ile 16 Haziran 2022 arasında 4 sezon ve 68 bölüm yayınlandı. The Originals 5. sezonun 12. bölümü The Tale of Two Wolves, Legacies için tanıtım bölümü görevi gördü.
Evrenin tamamını bozmadan izlemek için en sağlıklı yol yayın sırası. Üç dizi çoğu zaman aynı dönemde yayınlandığı için şu sıralamayı öneriyoruz.
Yan yana demek, iki dizinin aynı haftaya denk gelen bölümlerini sırayla izlemek demek. Bu kadar titiz olmak istemiyorsanız her dönemde önce The Vampire Diaries sezonunu, ardından aynı yılın The Originals sezonunu bitirmeniz de yeterli. Tek kural şu. TVD 7. sezon 14. bölümden hemen sonra The Originals 3. sezon 14. bölümü açın. Legacies ise ilk sezonunda ve sonraki sezonlarında ana diziden tanıdık yüzlere sık sık yer veriyor, o yüzden en sona kalmalı.
Türkiye tarafında JustWatch listesi The Originals için yalnızca Amazon Prime Video adresini gösteriyor. Legacies için ise yazım tarihinde JustWatch Türkiye üzerinde bir sayfa bulamadık. İzlemeden önce kullandığınız platformda aratmanızı öneririz.
Peki yeni bir proje var mı? The CW, Legacies dizisini 12 Mayıs 2022 tarihinde iptal etti. Julie Plec o dönemde bunun evrene bir veda olduğunu, ama kalıcı olmadığını söylemişti. Yazarlar Atlanta şehrinde geçecek dördüncü bir dizi fikri üzerinde konuştuklarını anlattı, ancak proje beklemeye alındı. Haziran 2025 tarihinde Plec yine kapıyı açık bıraktı ve birinin istemesi halinde hemen döneceğini söyledi. Ekim 2026 itibarıyla ortada onaylanmış bir yeni dizi, reboot ya da 9. sezon yok.
Yeni bir duyuru olursa bu bölümü güncelleyeceğiz.
Dizi 8 sezon ve toplam 171 bölümden oluşuyor. İlk üç sezon 22, dördüncü sezon 23, beşinci ile yedinci sezonlar 22, final sezonu ise 16 bölüm.
Ekim 2026 itibarıyla JustWatch Türkiye listesine göre Netflix, Amazon Prime Video, TV+ ve HBO Max kütüphanelerinde 8 sezonun tamamı abonelikle yer alıyor. Ücretsiz yasal bir seçenek şu an yok.
Var. Dizi Türkiye televizyonunda CNBC-e kanalında Türkçe dublajla yayınlandı. Dublaj kayıtlarında Netflix için hazırlanmış ikinci bir Türkçe dublaj da geçiyor. Platformlarda ses seçenekleri sezona göre değişebildiği için bölümü açınca ses menüsünü kontrol edin.
Hayır. Dizi 10 Mart 2017 tarihinde 8. sezonla kapandı. Ekim 2026 itibarıyla onaylanmış bir yeni sezon, reboot ya da yeni yan dizi yok. Julie Plec Haziran 2025 tarihinde evrene dönmeye hazır olduğunu söyledi, ama resmi bir sipariş açıklanmadı.
Hayır. Dizi L. J. Smith tarafından yazılan The Vampire Diaries roman serisinden uyarlanmış bir kurgu. Mystic Falls de gerçek bir yer değil, kasabanın sokakları Georgia eyaletindeki Covington şehrinde çekildi.
Önce The Vampire Diaries ilk dört sezon. 5. sezondan itibaren The Originals ile yan yana, yayın sırasıyla ilerleyin. The Vampire Diaries bittikten sonra The Originals 4. ve 5. sezonu, en son da Legacies dizisinin dört sezonunu izleyin.
Bölümler ortalama 42 dakika. 171 bölümün tamamı yaklaşık 120 saat ediyor.
Dizinin Türkçe adı Vampir Günlükleri. CNBC-e yayınında bu adla tanındı ve Türkiye platformlarında da bu adla listeleniyor.
Pilot bölüm Kanada sınırları içinde, Vancouver şehrinde çekildi. Sonraki bölümler Georgia eyaletindeki Covington şehrinde ve Atlanta çevresinde çekildi. Covington, kurgusal Mystic Falls kasabasının yerini tuttu.
Bir günlük, sisli bir orman yolu ve kasabaya dönen iki kardeş. The Vampire Diaries izlemeye hiç başlamadıysanız önünüzde 171 bölümlük bir kasaba hikayesi var. Bitirdiyseniz de üzülmeyin, New Orleans ve Salvatore okulu hala kapılarını açık tutuyor.